Si nous comprenons bien qu’il est impératif que les comptes soient équilibrés, nous veillerons à ce que les déficits de tel ou tel régime ne soient pas compensés par des excédents d’un autre, aussi longtemps que leurs règles (calcul de la retraite, âge de départ…) n’auraient pas été harmonisées.

« Quoi qu’il en soit, pour notre part, nous restons convaincus qu’il faudra bien un jour, mettre un terme aux différences de traitement, génératrices de jalousies et d’incompréhensions. »